Edicões

Edições que apareceram com o logo da E@I - nossos projetos fora da internete.

Observação: as edições apareceram inicialmente como um grupo a parte, que frequentemente instigaram os usuários de projetos eletrônicos da E@I (ex.: CD lernu! e o livro Komputeko). Da mesma maneira, a maioria das edições são feitas pela colaboração de um time internacional na internet. Contudo, esse especialidade em edição da E@I se torna mais e mais popular e futuramente crescerá.

Ano	Tipo	Capa	Descrição
2003	CD		CD-Rom "Lernu!" - versão multilíngüe do portal lernu! para se usar sem estar conectado na internet. (o disco foi editado duas vezes – em 2003 e 2005). Graças à colaboração da equipe de lernu! com esperantistas franceses da JEFO houve a segunda edição com tiragem de alguns mil exeplares e vendida por apenas 2 euros.
2005	Livro		Livro "Manlibro pri instruado de Esperanto" (Manual de ensino de Esperanto) - livro editado em conjunto com a ILEI, sob a direção redatorial de Katalin Kováts. Contribuiram para a obra cerca de 13 autores. (Já apareceram 3 edições, e a quarta está sendo finalizada). A obra é um resultado do projeto "Flugiloj de Malfacila Vento" e usado durante seus seminários como livro-texto.
2006	DVD		DVD-Rom "Esperanto elektronike" - disco apresentável com conteúdo rico, que objetiva atingir dois públicos: aos esperantistas ele dá um monte de materiais (livros, artigos, música...), aos não-esperantistas ele fornece informações sobre o Esperanto, cursos, dicionários... O disco é um recorde de edições de uma obra em Esperanto até o momento: ao todo, 12.000 exemplares! O DVD teve duas edições – a primeira, com 9.000 exemplares vendidos, a segunda (um pouco aumentada em conteúdo com pequenas correções) 3.000 exemplares. A primeira edição teve tradução a 20 línguas, a segunda a 26. Esta obra pode ser sempre encomendada por 2 euros junto a: (mais informações sobre ela em: www.esperantodvd.net).
2007	Livro		Livro "Vikipedio – praktika manlibro" (Wikipedia - manual prático) – autor: Yves Nevelsteen (direção da E@I). A obra é um manual útil para todo aquele que se interessa pela enciclopédia livre eletrônica Wikipedia. É um livrinho de bolso totalmente colorido, em formato A6 com 40 páginas. Mais informações.
2008	Livro		Livro "Komputeko" - segunda obra famosa de Yves Nevelsteen. O livro contém mais de 7500 termos de computação em inglês e Esperanto, em ordem alfabética. A edição impressa é o resultado do projeto eletrônico www.komputeko.net – que almeja fornecer a terminologia de computação em várias línguas. Maiores informações.
2008	CD		CD-Rom "Esperanto" - graças à colaboração da E@I e a cidade de Bialystok, apareceu no dia 10 de setembro no jornal polonês "Gazeta Wyborcza" até agora a mais numerosa edição eletrônica em Esperanto. O CD com o simples nome "Esperanto" teve edição de 400.000 exemplares. O disco é bilíngue (em polonês e Esperanto) e pretende apresentar o Esperanto ao público em geral de uma forma lúdica e divertida. Eis algumas figuras do disco.
2008	Livro		Livro "Vikipedio por vi" (Wikipedia para você) - Ziko van Dyjk, historiador e wikipedista conhecido (não apenas) no meio esperantista, é autor desta obra de 65 páginas em formato A5 com 1000 exemplares já vendidos. Trata-se de uma obra detalhada que esclarece o fenômeno Wikipedia com muitos conselhos, explicações e instrui passo a passo o leitor a facilmente se tornar não somente usuário mas também contribuinte ativo dessa enciclopédia eletrônica. Mais informações aqui ou aqui.
2008	DVD		Vídeo em DVD "Esperanto estas..." (Esperanto é...) - um filme moderno de informação sobre o Esperanto, dedicado ao público não-esperantista. O principal objetivo é apresentar o Esperanto como uma língua viva, moderna e internacional em pleno funcionamento com muitos traços. O filme tem 43 minutos e 6 partes, e cada uma apresenta um aspecto diferente do Esperanto. No total, o filme tem som em 10 línguas e legendas em 26! O DVD apareceu em 2 edições – dividitas conforme a língua (versão A e B), ambas com tiragem de 2000 exemplares. Mais informações estão em www.esperantodvd.net. Veja também os filmes em qualidade para a internet aqui.

Além de livros e discos, também apareceram através da equipe de E@I camisetas de propaganda (sobre "lernu!" e E@I), bem como pratos voadores e vários adesivos. E@I cofinanciou também uma edição de folders sobre a Wikipedia.

Alguns dos produtos editados podem ser sempre encomendados junto à E@I – caso se interesse por qualquer coisa, entre em contato conosco: .